Voici les devoirs pour jeudi et le vocabulaire qu'on a discuté la semaine dernière...
Vocabulaire le 21 mars, 2019
Les Grands Magasins - Le Printemps, Les Galeries Lafayette
Se trouvent dans le 9ëme arrondissement à côté l’un à l’autre
Dans les Galeries Lafayette, il y
a un grand vitral en forme de Dome
Faire de la lèche vitrine – to go window shopping
(literally, to lick the windows)
Seasons
Le printemps Spring au printemps (in the spring)
L’été Summer en été (in the summer)
L’automne Fall en automne (in the fall)
L’hiver Winter en hiver (in the winter)
Les fait divers –
general stuff
La barbe à papa cotton candy
Les vitrails stained
glass windows
Le sapin de Noël Christmas tree
Une foire a
fair (like a county fair)
Les santons terracotta figurines that go in
nativity scenes.
Les cimetières parisiens
Père La Chaise 20e
arrondissement Chopin, Richard Wright, Jim Morrison,
Tristan
et Isolde, Colette
Montparnasse 18e
arrondissement Sartre,
Simone de Beauvoir,
Baudelaire (sous le nom de son beau-père, Aupic)
Montmartre 18e
arrondissement Georges-Henri
Clouzot (directeur)
Carole
Fredericks
Nijinsky
Les Invalides 7e
arrondissement Napoléon,
son fils, ses généraux
Le Panthéon 5e arrondissement
George Sand écrivaine
française
Acte I
Sur une place en ville, deux bourgeois discutent : Arnolphe et Chrysalde. Arnolphe veut se marier avec une jeune fille de 17 ans. Parce qu' il est obsédé par l'idée de devenir cocu, il indique qu'il a mis au point une stratégie infaillible pour se faire épouser par une femme qui ne le trompera pas : il a fait élever une fille de la campagne "selon sa politique", qui ignore toutes les choses de la vie. Il peut maintenant se marier avec elle, c'est ce qu'il doit faire le lendemain. Chrysalde est sceptique quant à cette tactique. Il se demande si une femme saura distinguer le bien du mal. (sc.1)
Nous apprenons aussi qu'Arnolphe se fait appeler Monsieur de la Souche ( cette information joue un rôle important dans l'intrigue). (sc. 2)
Les deux valets employés par Arnolphe apparaissent comme simples d'esprit. Leur maître pense qu'ils sont fiables. Quand Agnès entre sur scène, elle correspond au portrait qu'Arnolphe a dressé d'elle. (sc. 3)L’Ecole des Femmes scène III
Sur une place en ville, deux bourgeois discutent : Arnolphe et Chrysalde. Arnolphe veut se marier avec une jeune fille de 17 ans. Parce qu' il est obsédé par l'idée de devenir cocu, il indique qu'il a mis au point une stratégie infaillible pour se faire épouser par une femme qui ne le trompera pas : il a fait élever une fille de la campagne "selon sa politique", qui ignore toutes les choses de la vie. Il peut maintenant se marier avec elle, c'est ce qu'il doit faire le lendemain. Chrysalde est sceptique quant à cette tactique. Il se demande si une femme saura distinguer le bien du mal. (sc.1)
Nous apprenons aussi qu'Arnolphe se fait appeler Monsieur de la Souche ( cette information joue un rôle important dans l'intrigue). (sc. 2)
Les deux valets employés par Arnolphe apparaissent comme simples d'esprit. Leur maître pense qu'ils sont fiables. Quand Agnès entre sur scène, elle correspond au portrait qu'Arnolphe a dressé d'elle. (sc. 3)L’Ecole des Femmes scène III
SCÈNE III
AGNÈS, ALAIN,
GEORGETTE, ARNOLPHE.
ARNOLPHE
La besogne à la
main, c'est un bon témoignage.
Hé bien, Agnès,
je suis de retour du voyage,
En êtes-vous bien
aise?
AGNÈS
Oui, Monsieur,
Dieu merci.
ARNOLPHE
Et moi de vous
revoir, je suis bien aise aussi:
235 Vous vous êtes toujours, comme on voit, bien portée?
AGNÈS
Hors les puces,
qui m'ont la nuit inquiétée.
ARNOLPHE
Ah! vous aurez
dans peu quelqu'un pour les chasser.
AGNÈS
Vous me ferez
plaisir.
ARNOLPHE
Je le puis bien
penser.
Que faites-vous
donc là?
AGNÈS
Je me fais des
cornettes,
240 Vos chemises de nuit, et vos coiffes sont faites.
ARNOLPHE
Ha! voilà qui va
bien; allez, montez là-haut,
Ne vous ennuyez
point, je reviendrai tantôt,
Et je vous
parlerai d'affaires importantes.
(Tous étant
rentrés.)
Héroïnes du
temps, Mesdames les savantes,
245 Pousseuses de tendresse et de beaux sentimens,
Je défie à la
fois tous vos vers, vos romans,
Vos lettres,
billets doux, toute votre science,
De valoir cette
honnête et pudique ignorance.
No comments:
Post a Comment